Per chi non lo sapesse già, l’Unione Europea mette a disposizione degli interessati le memorie CAT di tutto (o quasi) l’acquis comunitario. Dai file scaricabili dal sito del DGT si possono generare memorie per tutte le combinazioni linguistiche dell’Unione Europea, anche le meno usuali, per un totale di (sic!) 231 combinazioni linguistiche.
La memoria generata è [...]
Articoli con tag traduzione
Memorie TM dell’acquis comunitario (fr: acquis communautaire)
Traduzione file PDF – Tutorial 1 – Illustrator
E’ il primo tutorial della serie dedicata alla traduzione e alla modifica dei documenti PDF. Il tutorial è valido solo per i PDF il cui testo non è stato trasformato in grafica vettoriale.